Hello? I'm David. I'm eleven years old.(Korean age).This is the second time, that I came to Kim's house.

안녕하세요? 저는 킴스하우스에 두번째로 온 소진섭(David)입니다.
Hello? I'm David. I'm eleven years old.(Korean age).This is the second time, that I came to Kim's house.

작년 겨울 연수에 와서 영어가 엄청나게 많이 늘어와서 이번 여름연수에도 또 오게 되었습니다.
Last year, My english ability was developed in here. So, I came here again.

이번이 2번째인데도  부모님이 보고싶고 동생도 보고 싶습니다.
This is the second time, but I missed my parentsand younger brother,so much.

작년 겨울 연수는 4달이라서 시간이 정말 느리게 가는 것만 같았지만, 이번에는 7주라서 시간이 빨리만 갈것 같습니다.
Last year winter english camp was so long for me,but this summer english camp is short.

저번에 교수님께서 말하셨듯이 4달 연수가 끝나고 한국에 가니 영어실력이 많이 줄어들었습니다.
Before,Professor told me that my english skills got decreased in korea

그러므로 이번에 다시 열심히 공부해서 영어실력을 다시 향상 시키고 싶습니다.
Therefore, I will study harder to increase my english ability in here.

작년에 중학영단어를 하고 있었는데 그때는 2장도 잘 통과하지 교수님께 맴매를 맞곤 하였지만 지금은 신기하게도 항상 3장을 풀게 되고 일주일 동안 다 통과 하였습니다.
Last year,I usually got a punishment because of my memorizing ability. At that time I couldn't passed the 2pages of Middle school vocabulary book. But now,I can memorize the 3 pages. Also, I passed every amount of the Middle school vocabulary book for this week.

저번에도 그렇듯이 아침에 일찍 일어나서 원어민 선생님들과 6시간 동안 영어책을 같도 수업을 합니다.
Same with before, We woke up early in the morning and studied english with english teacher for 6 hours.

처음과 달리 지금은 어느정도 선생님들에 말을 알아들을 수가 있어서 답답하지가 않습니다.
Now,I'm so happy because I can understand english.
그리고 저녁에는 맛있는 저녁을 먹고 문법 동영상을 봅나다.
And We watched grammer video after delicious dinner in evening.

문법은 제가 영어중에 가장 싫어하는 것입니다.하지만 문법이 영어하는데 많은 도움을 주기 때문에 지금은 열심히 보고 있습니다.
I hated Grammer so much, Nevertheless, I watch Grammer video harder because it helps me.

이렇게 평일에 영어를 하고 토요일에는 형, 누나, 친구들과 다같이 쇼핑몰에 갑니다.
After weekdays, we went to the shopping mall on saturdays.

그곳에서 쇼핑도 하고 사진도 찍고 식당에 가서 맛있는 것도 많이 먹고 다시 집에 돌아와서 다같이 영화를 봅니다.
In there,We have shopping and we took many pictures. Also, we went to the restaurant to eat lunch.

저는 그시간이 가장 좋습니다.
I extremely like that time.

이번 목표는 (4000 English Essential Words 2)와(Real English Diary 3)를 끝내는 것과 중학영단어가 끝나고 고등영단어에 가는 것입니다.
My main goal is to finish the 4000 English Essential Words 2 and Real English Diary 3 books. Also I will finish the Middle school Vocabulary book.

만약 제가 지금 한국에 있었다면 이렇게 열심히 공부하고 있지 않고 친구들과 놀고 게임하고 있었을 것 입니다.
If I didn't came here, I would always played with my friends and played game in Korea.

하지만 그것을 참고 여기 킴스하우스에 온 제가 뿌듯합니다.
But I'm so proud because I came here.

교수님께서는 지금 열심히 공부해야 좋은 대학에 가서 좋은 화사에 갈수 있다고 하셨습니다.
Professor said that If I study harder, I can go to the great University and Great Company.

그래서 이번연수가 마지막이다라는 생각을 가지고 하라는 교수님에 말씀을 듣고 열심히 하겠습니다.
So, I will study harder with idea that ths english camp is last camp.

그리고 이번에 수영장과 스타시티에 가는게 가장 기대 됩니다.
And, I expect that we will go to the swimming pool and Star City.

교수님, 저를 계속 열심히 가르쳐 주셔서 참으로 감사합니다.
Professor,Thank you to teached me harder.

이모, 제가 틀린 발음을 교정해 주셔서 정말 감사합니다.
Maam,Also thank you to fixed my mispronunciation.

Shannon누나, Daniel형 항상 친절하게 대해 주고 발음 교정 해주어서 고마워.
Shannon and Daniel thank you to fixed my mispronunciation and you are kind.

부모님,저의 미래를 위해서 여기 킴스하우스에 보내주셔서 감사합니다.
My parents, thank you to send me here for my future.

정말 사랑합니다!

I love you so much!