Hello.My name is Jayoung Yoon (Sabrina), I am 10 year old in international age.

안녕하세요.킴스하우스에 4번째로 온 4학년인 윤자영(Sabrina)입니다.
Hello.My name is Jayoung Yoon (Sabrina), I am 10 year old in international age.
This is my 4th time here.

이번 연수에 오기전에 3시간짜리 수업을 일주일에 두번씩 받았지만 그다지 영어는 비용에 비해 많이 늘지 않았습니다.
Before I came here I had received an expensive education in two times a week. Nevertheless, English skill didn't improve as it costs.

하지만 숙제도 많아 간단하게 하고 시험볼것만 외었습니다.
However I had many homework so I did my homework briefly and I only memorized which was in the test.

시험성적은 잘 나오기 했지만 저번주에 시험본걸 복습하지 않아 많이 까먹었습니다.이번
Test score came out amazing, but I didn't review so I forgot.

이렇게 한 번 외우고 까먹고 그러니 오랜 세월이 지나면 하나도 기억할 수가 없었습니다.
I memorized once and forget again,so that's why I can't remember all of them.

그래서 영어보다 학교공부를 더 많이 한 것 같습니다.
So I studied my school lessons more than English.

 그래서 제가 여기 온 것 같습니다.
That's the reason I came here.

하지만 어쩔땐 '내가 왜 여기 왔을까?'라는 생각이 들기도 합니다.
Sometimes I consider 'Why did I came here?'

제가 항상 여기에 오면 부모님이 보고싶고 이번 방학은 쉬고 싶기도 했습니다.
When I come here,I want to see my parents and want to rest this vacation.

제가 여기 와서 공부할때,이번 연수가 마지막이 될 수도 있다라는 생각으로 열심히 공부하겠습니다.
Thus I will study hard like this is my last time.

여기생활은 공부위주이기 때문에 거의 같습니다.
Life here is almost same because it's about studying.

월,화,수,목,금에는 아침 7시즘 일어나 8시부터 공부를 시작하고 오후 5시까지 공부를 합니다.
하루에 여섯시간씩 선생님과 공부하고 두시간동안 자습을 합니다.
On weekdays we wake up about 7:00AM and start studying at 8:00AM and study until 5:00PM. We study six hours with teachers and have selfstudy for two hours.

12시부터 점심을 먹고 오전에 배웠던 내용을 한시까지 복습합니다.
We eat lunch starting from 12:00PM and review the stories until 1:00PM.

끝나면 저녁을 먹고 시험을 봅니다.만약에 틀리면 맴매를 맞습니다.
We eat dinner and have an exam. If it's incorrect, we get punishment.

그다음에는 문법을 보고 어쩔땐 시험을 봅니다.
When we see grammar and sometimes we have a test.

금요일에 많은 사람이 통과한다면 영화를볼수 있습니다.
If many people pass the test we can see a movie in Friday.
 
또한 토요일에는 수학문제집을 풀고 쇼핑몰에가서 간식거리, 생활용품등을 삽니다.
집에 와서 영화를 보거나 카드게임, 공기를 합니다. 또, 토요일은 부모님과 화상을 합니다.
In Saturday, we solve the math problems and go to the mall.We buy some snacks or daily goods.
We see a movie, play cardgame or jackstone when we come home.

그리고 일요일은 일주일동안 배웠던 모든 단어들을 외웁니다.
가끔씩 통과하지 못한사람들은 놀지 못하고 단어를 이어서 외웁니다.
In Sunday, we memorize all  the words we learned for a week. Sometimes people didn't pass can't play
and they have to memorize the words.

저의 이번 각오는 고등영문법을 제대로 이해하고, 끝내는 것입니다.지난번 각오는 4000레벨3을 시작하는 것이였지만,
지금은 4000레벨3을 이미 히고있습니다.
My resolution is understanding and finishing the grammar book. Last time's resolution was to start 4000Level 3.
However I'm doing now.

마지막으로, 부모님, 정말 감사드립니다.8월 20일에 만나요!
Lastly, thank you parents!^^See you August 20th.