Hello! I'm So-yeon Won [VANESSA]. It's my third time to study in Kim's House.

안녕하세요. 저는 킴스하우스에 3번쨰로 온 원소연(VANESSA)입니다.
Hello! I'm So-yeon Won [VANESSA]. It's my third time to study in Kim's House.

사실, 저는 한국에서 이곳에 오는 것에 대해 고민을 했습니다. 늘었던 것을 생각해 이곳에 오기를
결심했습니다.
Actually, I worried about to come here again. But I thought what I learned last year, so I decided to come here.

저번겨울, 제가 두번째로 왔을때 영어가 처음에 왔었던 여름보다 훨씬 더 늘었다고 생각했습니다.
Last winter vacation, my English level was better than before.
(I thought my English level was improved a lot)

그런데도 두번째 토요일, 가게에서 주스를 주문하는데 무슨 말을 하는지 자세히 알아듣기 힘들었고,
말하기도 힘들었습니다.
But when I ordered a cup of juice. I was really surprised because I can't understand
 what she said. And it's hard to speak.

그때 저는 "왜 내가 그 주스 하나를 어렵게 주문을 했을까?"라는 생각을 했습니다.
And that time, I thought "Why did I order the juice hardly?".

솔직히 말하자면 실망했습니다.
Frankly speaking, I was dissapointed.

부모님께서는 제가 많이 늘은 것같다고 생각하시겠지만, 저는 아직 더 공부를 해야 할것같아요.
I think my parents thought that I'm good at English. But I'm not.

그리고 물론 저도 부모님(가족), 친구들이 너무나도 보고싶습니다.
And natrually, I miss my parents(Family), and my friends also.

1~2주때는 자꾸 생각이 나서 복잡했어요. 그래서 문장이나 단어 외우기를 소홀히 했던것 같아요.
So I didn't memorized sentences or words well.

하지만 3주때는 그 생각을 잠시 접어두고 영어에 시간을 더 쏟아부어야할 것 같네요. 부모님, 빠르게
중학영단어를 끝내도록 노력해볼게요.
But now, I won't think about that and I will study a lot.
I'll try to finish 'Middle School Vocabulary, parents.

제가 지금 4000레벨2를 하고있습니다. 그책은 4000레벨1과 다르게 모르는 단어가 더 많이 나오고 있습니다.
Now, I'm studying '4000 Essential English Words'(Level 2). That book is more difficult than Level 1. So I had a lot of words that I don't know.

그 단어들을 외우기 때문에 제가 한국에서 친구들이 모르는 단어들을 맞출 수 있는 것이겠죠.
And because I memorize that words, I can answer the question that my friends can't answer it in Korea.

제가 친구들이 모르는 단어를 말할때, 저는 제가 킴스하우스에온 것이 정말 보람이 있다고 생각합니다.
When I answer the question, I thought that Kim's House gave a lot of effects.

그래서 저는 영어를 공부해야하고, 공부할 것이며, 저번에 들었던 스티브잡스 스탠포드대학 연설에 나왔던 얘기는 생각하며 공부할 것입니다.
So I have to learn English, and I will, I'll study with Steve Jobs' speech in Stanford University, [Stay hungry, Stay foolish]

부모님 여기 보내주셔서 감사하고 사랑해요! 5주 뒤에 뵈요!
Finally, I'm really appreciate to my parents, and I love you!!
I hope to see you after the five weeks!